A animação para a chegada do maior vilão de The Walking Dead está nas alturas. Negan fará sua estreia na season finale da 6ª temporada e de acordo com Andrew Lincoln (Rick Grimes) e Lauren Cohan (Maggie Greene), o episódio será de partir o coração.
Mas a animação dos fãs vem junto com uma questão muito pertinente. Uma das principais características de Negan é ser boca-suja ao extremo, o que pode ser um problema, pois a AMC costuma censurar palavrões.
O ator que interpretará Negan, Jeffrey Dean Morgan, comentou para o site Entertainment Weekly a questão da linguagem e o quão próximo ele poderia ficar da versão original para uma série que vai ao ar no pacote básico de TV a cabo nos EUA:
"Olha, é um obstáculo. Não vou dizer que não é um problema, pois eles estão trabalhando nisso. Vamos ficar em cima da AMC. A ideia é ir ao máximo que pudermos com eles, por causa de quem Negan é."
Lembra da cena final da 4ª temporada? Quando Rick e os outros foram presos em Terminus, Rick olha para a câmera e fala: “They’re screwing with the wrong people”. Algo como: “Eles estão provocando as pessoas erradas”.
"Nossa intenção é que esse personagem faça um salto direto dos quadrinhos. É muito importante quem ele é. Alguns personagens divergem, mas Negan é um cara que queremos manter o mais fiel possível, e é assim que eu quero interpretá-lo."
Mas quando o Blu-ray da 4ª temporada foi lançado, foi incluído uma versão alternativa desta cena, mais próxima dos quadrinhos: “They’re fucking with the wrong people”.
Fonte: The Walking Dead Brasil
Nenhum comentário:
Postar um comentário